-
2.Brev fra 1864
-
2.brev fra 1864
Als den 6 Mai 1864
Kjære Forældre og Sóskende
Denne Gang haver jeg ikke saa beqvemt Leilig
hed til at skrive som da jeg var i Helsingór
nû brûger jeg Tornistret til Skrivebord
men det gaaer lige godt naaer det blot
ikke blæser for stærgt.
Jeg haver det ellers godt herovre for jeg er
meget Rask og saa gaaer jo alting let
og det er ikke saa strængt som jeg
tængte fórend jeg kom her. Vi er paa
Forpost i 6 Dage og er fri i tre, og det er dog
ikke ûden hveranden Dag i de 6 Dage
at vi er paa Post og hver anden er vi i
Barakkerne, og der er Halm nok, og jeg
sover lige saa godt her som i en Seng.
Der reiser nogle herfra hver Dag
baade af Infanteri og Artillerifolk
og der siges hver Dag at 5' Regiment og
saa skal herfra men endnû er det ikke
skedt, og dersom jeg viste at vi skûlde blive
her længe skrev jeg efter lidt Smór for
her er alting saa dyrt. I dag har jeg brûgt
det sidste af det jeg havde med hjemme
fra. Men jeg antager ikke at vi bliver
her mange Dage og I skal ikke sende
noget endnû for dersom vi ikke kom
mer herfra skriver jeg snart igjen.
Her er Altergang hver anden og Gûdstje
neste hver anden Dag i Ulkebøl Kirke.
Jeg var til Alters i Onsdag og der traf
jeg sammen med Rasmus Jensen og
han bad mig hvis jeg skrev i disse Dage
at jeg da vil bede Eder om at hilse hans
Forældre fra ham at han befinder sig vel.
Hindrik Larsen fra Rûûd haver været
syg et par Dage og i Dag skal han til Aûgûs
tenborg paa Lazarettet han haver været
ifærd med at leie et par Gange men er ikke blevet af endnû
Rygtet gaaer herovre i disse Dage at
at hele 19 Regiment enten ere faldne
eller tagne tilfange alle sammen
men det er vel ikke saa galt som der siges
Als er en smuk Ø men den bliver omtrent
helt ódelagt. Saa vidt jeg har været om_
kring her, har jeg ikke seedt een Mark
ûden der har været Vei og Stier omkring
paa den og tilmed kan Bónderne
ikke faa Tid til deres eget Arbejde
for de kjórer i Kongeægt hver
Dag.
Jeg lovede Dorthe dengang jeg reiste
at skrive til hende men det er al for
strængt et Arbeide det Brevskrivning
til at skrive saa mange og hûn kom_
mer til at nóies med at hóre fra mig
med Brevene jeg skriver til Eder.
Nû beder jeg Eder om at skrive snart
til mig for det er nû saalænge siden
at jeg har hórt noget derhjemme fra.
Saa Farvel for denne Gang, og
jeg haaber snart at komme hjem
Eders Són og Broder
Jórgen Bertelsen
AdressenJórgen Bertelsen 5 Infanteri
er
Jórgen Bertelsen
5 Infanteri Regiment 7 Compagni N 63
7 Compagni F[?] 63
Infanteri 5 Regiment 7 Compagni
F[?]63
